"A Virág csinálta!"

A kicsit megszeppent "Jövevényből" a Virág varázsolt meseszép karácsonyfát. Kicsit túl lett biztosítva vezetékekkel, de szerintem nagyon szép!

A jövevény

Új lakónk Helsinkitől 200 kilométerre északra fekvő családi gazdaságból érkezett. 170 cm magas finn fenyő. Természetes szépségét egyenlőre csak a csomagolás torzítja de 24-én rajta leszünk, hogy átváltozzon erdei fából az ünnep központi kellékévé. Virág már nagyon készül. :-)

Magyar invázó

Nem ez az első alkalom, hogy magyar termékkel találkozunk a helyi hipermarket polcain. Az élmény mégis mindig meglepő és szerintem mondhatjuk, hogy mára már megszokottá vált a "Made in Hungary" felirat a mindennapjainkban. No persze nem kell arra készülni, hogy Finnország felvásárolja  magyar készleteket nagy tételben, eddig 3 és fél esetről tudunk:

A Romló mutatók

Recesszió, depresszió, migráció. Nehéz az élet most mindenfelé és ez a hangulat bizony nem kerüli el a szokásosan érzékeny Északi Országokat sem. Finnország két fontos társadalmi jellegű mutatója is romlott bár csak nagyon kis mértékben de biztos, hogy van amit újra kell ezek miatt gondolni.

Amikor a tudás számít...

Izgalmas dologra hívta fel egy új, 7 éve Finnországban élő, magyar ismerősöm a figyelmemet. Ami igencsak megdöbbentő de jól mutatja  a finn rugalmasságot, pláne olyannak aki megszokta a csöppet "szögletes" magyar rendszereket.

Hát ilyen is van

Szintén új információ, hogy úgynevezett üzleti reggeliket tartanak Finnországban ahol cégek képviselői jelennek meg és ahol a cél, hogy építsék a kapcsolataikat egymással. Bemutatókat tartanak reggeli közben és építik a kapcsolati hálójukat. Ezek többnyire nyitott események így bárki elmehet rájuk és úgynevezett elevation speeche-t ("spontán felszólalás") tarthat. Ez többnyire egyetemistáknak, frissen végzetteknek lehetőség, hogy prezentálják képességieket, tapasztalataikat az adott üzletágban már sikeres embereknek, de bárki megszólalhat és bemutatót tarthat. Nem mondom, hogy nem hangzik nagyon ijesztően de ez egy nagyszerű letehetőség, hogy az ember közvetlenül érje el a potenciális alkalmazókat, partnereket. Az egyetlen kritérium, hogy valódi portfóliót mutasson be az ember ne csak egyetemi feladatokat vagy koncepciókat. Ezen keresztül tudja bizonyítani rátermettségét. Hát ilyen is van.

Gratulálunk!

Finnországi segítőnk és barátunk a héten, csütörtökön megszerezte a teljes-jogú magyar állampolgárságot. Bár Erdélyben született, egész életét Magyarországon élte le, az anyanyelve a magyar, románul nem beszél. A román állampolgárság, sok költséget és problémát jelentett neki egész életében. Sok lehetősséggel nem élhetett ezért nagyon sokat számít neki a most, itt Finnországban, a jelen helyzetben már csak szimbolikus magyar állampolgárság. 27 évig tartott. Virág és Ádám gratulál neki!!!

Ünnepélyes évforduló

Egy kicsit a megszokottnál ünnepélyesebb köszöntés: Valóban, pontosan egy éve kezdtük el, együtt finnországi életünket. De ahhoz, hogy ez megvalósulhasson tudjuk, hogy sok mindenkinek, sok áldozatot kellet hoznia. Ezért, az évfordulón, szeretnénk megköszönni mindenikek aki támogatott, segített minket ebben a nagy kalandban.

Leginkább persze családtagjaink erőfeszítését, segítségét, megértését, lemondását és támogatását nagyon szépen köszönjük! Mindenki pontosan tudja, hogy mit vállalt értünk és, hogy milyen nehézségeken ment vagy éppen  megy keresztül a távollét miatt. Szeretnénk hogy ha tudnák, hogy mindent el fogunk követni, hogy  az áldozatuk értelmet nyerjenek. Köszönjük! Virág & Ádám

Már egy éve..

Egy éve és 9 napja, hogy leszállt a gépem Finnországban, és elkezdtem itt élni. Az az első 9 nap volt a legnehezebb és leghosszabb 9 nap az elmúlt évben. Majd egy évvel ezelőtt október 4-én este 9 óra körül végre kikötött a komp Helsinki kikötőjében, amivel Ádám érkezett, 33 órával azután, hogy elindult Budapestről utánam. Aznap este költöztünk be a lakásunkba, ahol azóta is lakunk, és amit mindketten nagyon szeretünk. Egy év telt el. Már egy egész év.

Boldog évfordulót, kicsi Ádám! :-)

Egészségtúra - csattanó nélkül

Miközben az Egy-Évvel-Ezelőtti-Virág az első teljes napját tölti Finnországban és próbálja követni a követhetetlen Miklóst, finnországi barátunkat, segítőnek, én a jelenben orvosi kivizsgálásra mentem ma. 

Érdekes tapasztalat volt:

Az első nap

Pontosan egy évvel ezelőtt, ezen a napon érkezett Virág Finnországba, Helsinkibe, hogy új életet kezdjen Ádámmal akire még egy hetet kellett várakoznia, mivel ő még Magyarországon intézkedett. Egy állás interjú miatt kellet Virágnak korábban jönnie repülővel. Az interjú jól sikerült az első Finnországi napján. :-)

Amikor valaki nagyot téved...

Első ránézésre döbbenetes melléfogásnak tűnik az OECD Boldogság Jelentése (OECD Betterlife Index). Biztos vagyok benne, hogy informatikai és adatbeviteli problémák okozták ezt a súlyos tévedéshalmazt. A rossz szándék kizárva?.

BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT!!!

Fontos napra ébredtem!

Ma, reggel lett a Virág 28 éves. Itt is szeretnék gratulálni neki és sok-sok boldogságot kívánni, életem párjának, annak aki mindig mellettem állt, aki mindig kitartott mellettem.

Nyelvi töltet

Egy kis plusz a "Nyelvi praktikák" bejegyzéshez. Gondolkodtam, hogy csak azt bővítem ezzel a tartalommal de ezek a szavak elég becsapósak ezért lehet, hogy megérnek egy külön szakaszt.

Az egyetlen út...

Tegnap este akadt, egy majd egy éves cikk a Virág kezébe, egy finnországi magyar csoport Facebook oldalán. Gondoltuk közzétesszük az angol nyelvű cikk megállapításait Finnországról, egy laza, szabad fordításban. A cikk maga a The Independence-ben jelent meg ami egy angliai, enyhén baloldali beállítottságú, kissé bulvárba hajló, színes, politikai napilap. 2004-ben jelölték az Év Hírújsága Címre a Brit Sajtó Díjon (British Press Awards). Az újság politikailag és gazdaságilag is független (innen a címe), 30 éve egzisztáló orgánum. Az egy éves cikk alatt majd 600 hozzászólás bizonyítja  a téma életképességét. Tehát: "Társadalom: Az egyetlen út a Finn út" (Society: The only way is Finland).

Menekült morzsák

Ha az ember külföldön él, de továbbra is tájékozódik az otthoni médiából, kialakul, hogy kiemelten figyel, választott országát érintő hírekre vagy inkább információ morzsákra amit a hazai sajtó hoz. Lévén az emigráció egy tudatos döntés, szemben a valahova születéssel, fontos, hogy visszajelzéseket kapjunk az életünket meghatározó döntésről. Szóval itt van egy.

A Pozitív bejegyzés

Találtunk egy weboldalt, ahol magyarok írnak különféle országokba költözési tapasztalataikról. Ez egyfajta "blogtér", ahol minden országnak van egy felelőse, aki ott él. Ezen az oldalon a finn főbejegyzés számtalan tévedést és félreértést tartalmaz. Pontos információ valójában egy sincs benne. Erről én írtam, ide a blogba, egy hosszú, hivatkozó kritikát/javítást, hogy felhívjam a figyelmet, nehogy valaki készpénznek vegye a leírtakat. Viszont Virág - jogosan - azt mondta, hogy ne folyunk bele ilyen vitákba, ne legyünk negatívak. Így a bejegyzés vázlat marad végleg, nem kerül publikálásra. Helyette gondoltam írok egyet a mi saját, pozitív, emberi kapcsolatainkról, amik segítettek minket a boldogulásban itt, Finnországban. Emberekről, akik itt szívesen fogadtak minket. Szóval itt a pozitív bejegyzés. :-)

Prakker attack!

A prakkerolás intézménye, így vagy úgy, de Magyarországon teljesen kiüresedett. Még ha egyesekben meg is volna az igény, akkor is már a távoli múltat idéző állványok a házak előtt hiányoznak és a parkkert, mint a szőnyeg "kalapálására" használatos eszközt is csak nagyon eldugott helyeken lehet egy-egy boltban megtalálni. Egy mai kamasz talán csak a Tom és Jerryből ismeri, a rajzfilmben nem éppen rendeltetésszerűen használt szerszámot.

"Nyelvi praktikák"

Egy ehhez hasonló külföldre-költöztünk-blog elmaradhatatlan kelléke egy kis nyelvlecke. Ennek annyi a célja hogyha valaki jönne látogatni akkor azért mégse legyen teljesen felkészületlen. Illetve aki már volt látogatni ne feledje a tanultakat :-)

Gyors Csalamádé

 
Tegnap találtuk ezt a hipermarketben. Magyar, Csalamádé néven, csípős és nem csípős kiadásban és korrekt finn leírással, tartalommal. A "salaatti" alcím nyilván megdöbbentő módon: "saláta". Szóval a forradalom elkezdődött! :-P

Az út Finnországba

Mivel mostanában páran érdeklődtek, hogy hogy is van a Finnországba menés, tartósan, így úgy döntöttem próbálunk egy vázlatot összeállítani a teendőkről. Már régóta készülünk egy ilyen összeállításra és most úgy fest megérett rá az idő. Ez a cikk csak technikai kérdéssekkel foglalkozik. Azokat érinti akik már biztosak a döntésükben. Ha többet akarsz tudni arról, hogy miért lehet érdemes ebbe bele vágni kérlek olvasd el korábbi bejegyzéseinket!

1Euró = 100Ft... Magyar csoda?

Nem. Ez egy egyszerű érzékcsalódás ami arról szól, hogy az agyunk 10es számrendszerben működik és az anyaországi gazdasági szocializáció bizony komoly nehézségeket okoz a pénz értékének a megállapításában idegenben. Ezzel az élménnyel találkozhatunk rövidebb külföldi utak kapcsán is de igazi keveredést a hosszútávú tartózkodás okozhat.

"705 embert ölt meg..." - címmel

Két hete jelentettem meg egy írást/fordítást a whatsupfinland - on, gondoltam ide is bemásolom mert egyértelműen kapcsolódik a Finn eredményességhez még ha ellentmondásos és nem épp szívderítő módon is.

Kis színes - A Finn Film Hóhér

Idén megjelent minden idők legnagyobb sikerű kult-horrorjának az Evil Dead-nek (Gonosz Halottak) a remake-je. A bájosan amatőr '81-es film-klasszikus, a mára már nagynevű, de akkoriban még csak 22 éves, kezdő Sam Raimi készítette, gyerekkori barátjával Bruce Campbell-el közösen. A film áldozatául esett a kor szellemnek és a zombis, démonmegszállós jószerivel paródiának tűnő alkotás, sok országban tiltólistára került. Például Németországban 12 éven át nem lehetett megnézni egyáltalán és aztán is csak egy erősen vágott változat került a publikum elé videón, egészen a kiadástól számított 20 év elteltéig, 2001-ig amikor is az egész, vágatlan film kiadásra került dvd-n. De mozikba továbbra sem adható le az állítólagos explicit tartalom miatt. 

Egy cigi Finnországban

A dohányosok elég felemás helyzetben találhatják magukat Finnországban. A szabályozás szigorú de igyekszik az egészséges életmód mellet mégis biztosítani a kulturált fogyasztást amennyiben valakinek igénye lenne rá. A törvényi szigorítások és ami még fontosabb a központilag irányított egészség tudatos nevelés mára elérte azt, hogy a finnországi cigaretta fogyasztás egy főre vetített statisztikája azt mutatja, hogy harmad annyian vannak a dohányosok mint Magyarországon.

És a rosszaságok is...

Sok pozitív dolgot él meg az ember Finnországában. Ezekről sokszor be is számolok, legyen az személyes vagy általános érvényű, rendszerszintű tapasztalat vagy kedves apróság. Sok a kellemes meglepetés és a barátságos ember de van árnyoldala is az országnak... A túlszabályozottság ("túlszabályosság"), a "kemény vagyok" attitűdnek, a munkahelyi nyugalomnak és a kis híján korlátlanul burjánzó természetnek azért megvan a sötét oldala...

Az Anya-Csomag

Finnországban ha gyereked születik és jogosult vagy a finn szociális ellátásra (KELA/FPA), akkor amikor hazatérsz a szülőközpontból otthon vár egy óriási, színes doboz, szépen becsomagolva: Ez a finn állam ajándék az újdonsült szülőknek. Ez az a "Anya-Csomag".

S-Etukortti (S-Bonuszkártya)

Ez egy részvényesi szisztéma amit a S-Pankki (S-Bank) dolgozott ki Finnországban és mind a mai napig csodájára járnak fejlett országokból is és igyekeznek interpretálni az ötletet de sikeres próbálkozásról még nem hallottunk.

Hyvä Juhannusta!

Bicikli túra az öbölben Juhannus előestéjén

Most szombaton volt a Johannus nevű ünnep. Ennek előestéje a Szent Iván éj, ami a tengerparti fáklyagyújtás és a féktelen mulatozást jelenti Finnországban a leghosszabb nap éjszakáján az évben. A rákövetkező napot pedig a  csöndes, szabadtéri, társasági programok jellemezik.

A Kierretyskeskus

 

Ma az Újrahasznosító Központban (Kierretyskeskus) jártunk. Ez egy ismerős hely lehet bárkinek aki már járt bolha piacon vagy egy BÁV áruházban de ez azért mégis kicsit más. Mivel amikor bolhapiacon, zálogházba vagy bármilyen bizományi és/vagy second hand boltba az ember azt a nyomort látja, hogy valakinek el kellett adnia ezt a tárgyat az értékének töredékéért, hogy valami kis pénzhez juthasson a nyomorában. A Kierretyskeskusban ellenben felajánlott, használt termékekhez lehet hozzájutni nagyon alacsony áron. De ez ennél azért jóval több. Egy összetett rendszer ami arról szól (meglepő  módon), hogy jó legyen.

És ahol a legjobb anyának lenni

Felmérési info-grafika

Pár hónapja látott napvilágot az a felmérés ahol a State of the World's Mothers a londoni illetékességű szervezet, éves jelentésben, megállapítja, hogy a világon Finnországban a legjobb anyának lenni. A finneket Svédország, Norvégia, Izland majd Hollandia követi a listán. A sorrendet a gyermekágyi és a gyermekhalandóság, a nők iskolázottsági szintje, jövedelmük, politikai helyzetük és a munkába való visszatérésre való lehetőség alapján állították össze. Míg Magyarország az 52. helyen erős középmezőnyben van addig a listát Niger, Mali, Szomália, Sierra Leone majd a Kongói Demokratikus Köztársaság zárja.

Egy kellemes, hat szintes séta

Mini lomtalanítást hajtottam végre éppen, ingázva a lakás, a lift, a földszinti raktár és a szeméttároló között. Amikor kész voltam a pakolással gondoltam teszek egy próbakört az előkeveredett rollerünkkel a környéken, hogy ellenőrizzem, hogy az út minősége engedi e a későbbiekben a használatát.

A visszapénz visszajár

Finnországban mindent leértékelnek szabványosan 30%-al, 3 nappal a  fogyaszthatóság lejárta előtt. Ez nagyon praktikus annak aki olcsóbban akar kicsit kijönni és a finnek akarnak. Feltűnő UV narancssárga "-30%" kerül az adott termékekre így az ember könnyeden mazsolázhat.

Ajtók, Zárak, Csengőalkalmatosságok

Szabvány társasházi lakásajtó

Azt hinnénk egy ajtó nem lehet se bonyolult, se veszélyes, de Finnországban gyorsan megtanulja az ember, hogy nem minden az, aminek látszik. A zárak és ajtók tartogatnak meglepetéseket az óvatlan használóknak, de zavarkeltésre minimum alkalmasak.

Konyhapénz101 - receptek/árak

 

A megélhetési faktor fontos része, hogy milyen ételeket lehet könnyen, gyorsan és viszonylag olcsón elkészíteni erre hozunk néhány példát a saját repertoárunkból, hozzávalóstul, árastul. Ezek nem szakács művészet felsőfokon. Nem a Mama kedvencei. Sokszor félkész vagy kész alapanyagokat használó, hétköznaponként, egyszerűen elkészíthető meleg ételek. Ami nagyon kilóg a sorból, egy magyarnak, az a Tortilla de ez itt elég elfogadott étel mivel a finnek mindent szeretnek ami amerikai és mi lehetne amerikaibb a mexikói ételnél...

A sötétség győzelme...

ez a kép este 22:30-kor készült május közepén...

 A finnek és a Finnországban élő más nációk mindig sokat beszélnek és szomorkodnak azon, hogy itt milyen nagy része sötét egy napnak, a hosszú tél alatt és jaj de nagyon rossz az és, hogy, hogy nem bírják milyen szörnyű is és "hjaj" meg "háp" meg "oh". Lehet kapni napfénylámpát amivel világíthatod az arcod a szomorú sötét napokon és a többi.

Mennyi az annyi Finnországban 2.

Finnországi lakásunk ablakából készült téli fotó az öbölről

 A lakhatási + rezsi költség a másik, ami igazából el tudja az embert ijeszteni a "nyugati-nyitástól". Itt is szeretnénk tisztavizet önteni a félig zavarosvízzel teli pohárba.

Mennyi az annyi Finnországban 1.

A havi, átlag kereset usa dollárban Európában (2011)

Kicsit zavar amikor bárkivel aki nem itt él beszélek az életről Finnországban szinte rögtön felmerül a potenciális fizetés-árszínvonal kérdés. Ez úgy szokott festeni, hogy én kérdésre azt válaszolom, hogy Finnországban az ÁTLAG (személyenkénti), nettó kereset 2300 EURÓ (800.000 Ft) míg Magyarországon 500 EURÓ (150.000 Ft). Erre, pillanatnyi szem felcsillanást követően, elszomorodva legyint és azt mondja: "...de Finnország nagyon drága ország". 

Kis téli ünnepek, zászlóval

Finnországban két féle nemzeti ünnep van. A munkaszüneti nappal járó és az úgynevezett zászlós ünnepek.  Az első magáért beszél ebből nagyon kevés van. A második, a zászlós annyi tesz, hogy a minden finn ház elé kihelyezett nagy, magas fehér zászló rúdra felhúzzák a finn zászlót de azért nem csak ennyi, ezeknek a napoknak is megvannak a szokásai és ünnepi ceremóniáik csak be kel menni a munkahelyre.

A "nagy" vásárcsarnok

Finnországi barátaink egyszer-egyszer tettek említést egy bizonyos vásárcsarnokról. Nem igazán tulajdonítottunk neki nagy jelentőséget de most már túl a fél éven amit itt töltöttünk úgy döntöttünk nem leszünk az imperialista-multi-hipermarketláncok-letaglózott-rabszolgái tovább és megnézzük mit kínál a Kauppahalli (BoltCsarnok).

"Sembalot!"

Ez az a szó amiről nem tudjuk mit jelent viszont egy nagyszabású leértékelést takar az összes nagyobb bevásárló központban és hipermarketben.

Egy mosógép vásárlás

Eljutottunk arra pontra, hogy megvegyük az első mosógépet Finnországban. Bár már több mint 5 hónapja élünk itt eddig ez kimaradt. Sok egyéb lehetőség volt, hogy mossunk így baráti segítség, fizetős mosodák illetve a jó öreg kézi mosás (ami nem nagyon vicces...).