A Svéd Stílus

A munkahelyemen a reggeli kávé egy félórás művelet reggel 9-től fél 10-ig amit a cég méretes (kb 100 személyre tervezett) étkezőjében bonyolítunk. Ennek szerves része, hogy Jukka a fekete kenyérből készült szendvicsét majszolja és a minden hajnalban az asztalokra kikészített, aktuális napi lapot lapozgatja unottan. Ilyen tájban 4-en szoktuk betölteni a teret, mindenki csöndben iszogatja az ízesítetlen kávéját és magában elmélkedik vagy váltunk pár szót az időjárásról. Néha azonban felkavarja az álló vizet az újság tartalma amiből kiszokott alakulni valamiféle beszélgetés. Ennek én nyilván csak egy töredékét értem de ha olyanjuk van akkor angolul beszélgetnek a kollégák és akkor nekem is könnyebb csatlakoznom.

Van az a közszolgálat...

Az Yle a finn közszolgálati "csatorna". Olyan mint az MTVA. Rádió, tv, net...csak ..hát nagyon más. Lévén a közt szolgálja.

Például minden nap készítenek olyan online elérhető hír blokkot az aktuális hírekéből amit megírnak és rádió-hiradó szerűen felmondanak "egyszerű-finnül" a bevándorlóknak, hogy azok nyelvet tanuljanak és mindjárt közben tájékozódjanak is... Ezen kívül sok tájékoztató és oktató funkciót töltenek be, átfogó többnyelvű információkkal és oktató anyagokkal.

A napokban lett az internet sztárja (4 nap alatt félmillió megtekintés egy finn nyelvű videónál rengeteg) az Yle-nek egy műsora az Yle Kioski, ahol többek között különféle társadalomérzékenységi kísérletet mutatnak be, rövid szpotokban.

Az elmélet az, hogy a világ már gyors, "közösségi hálós" és új platformokra van szükség, hogy elérjék a  TV-n keresztül az embereket, a tájékoztatást ma már nagyon máshogy kell megélni. Ifjúsági híradónak is nevezhetnénk ha '88-as Magyarországon lennénk de ez eléggé félrevezető lenne mivel nem a fiataloknak szól és nem a fiatalokról, hanem... az emberi közeli valóságról.

A konkrét kisfilmben az van, hogy Finnország "közepén", Helsinki szívében az Esplenádon kiáll egy HIV pozitív finn férfi egy angol és egy finn nyelvű táblával ami azt mondja "HIV pozitív vagyok. Érints meg!"

Persze, kicsit demagóg, mondanánk messziről. De ismerve a finnek legendás zárkózottságát és naív kedvességét túlléphetünk a cinizmuson...

180 EURO

Ha tanuló vagy Finnországban akkor, sok minden más mellett egy rejtélyes havi 180 EURO-s támogatás jár neked (9 EURO/munkanap). Ezt úgy szokták hívni, hogy "utazási támogatás" a köznyelvben, de hivatalosan a neve "költségtérítés". "De mi az égnek költség térítés egy tanulónak?" Kérdezhetné egy magyar.

Kockás elnyomás

Én tényleg nem győzöm hangsúlyozni, hogy Finnországban a termék kínálat...furcsa.

a TANFOLYAM 2. - A teszt

Voltam integrációs teszten. Volt itt kétszintes utca, szakadó eső, aprópénz pánik, ijesztő, óriás épület, 2 személyes lift. De mint minden itt, ez is pozitív élményként zárult. Csak nehéz szülés volt.

Süti utaztatás

az yle.fi fotója

Egy kis poszt karácsonyi utánérzéssel visszanyúlunk az ünnepek előttre és egy érdekes, mondhatnánk kalandos ünnepi kedveskedéssel elevenítjük fel a szeretett ünnepét. Finnországban komolyan veszik a karácsonyt és sok cég számtalan apró és kevésbé apró figyelmességgel készül az alkalomra.

a TANFOLYAM 1. - Bevezetés

Egy hosszabb lélegzetű, de mindenképp, egyértelműen tagolható témát dolgozgatok fel már egy ideje piszkozat formájában itt a blogon. Még egyik rész sem került bemutatásra úgyhogy most szeretném ráncbaszedni a történéseket, tapasztalatokat és egy mini sorozat formájában közölni. Ez lenne itt a bevezető a nyelv TANFOLYAM témában.

Amikor a tudás számít...

Izgalmas dologra hívta fel egy új, 7 éve Finnországban élő, magyar ismerősöm a figyelmemet. Ami igencsak megdöbbentő de jól mutatja  a finn rugalmasságot, pláne olyannak aki megszokta a csöppet "szögletes" magyar rendszereket.

Hát ilyen is van

Szintén új információ, hogy úgynevezett üzleti reggeliket tartanak Finnországban ahol cégek képviselői jelennek meg és ahol a cél, hogy építsék a kapcsolataikat egymással. Bemutatókat tartanak reggeli közben és építik a kapcsolati hálójukat. Ezek többnyire nyitott események így bárki elmehet rájuk és úgynevezett elevation speeche-t ("spontán felszólalás") tarthat. Ez többnyire egyetemistáknak, frissen végzetteknek lehetőség, hogy prezentálják képességieket, tapasztalataikat az adott üzletágban már sikeres embereknek, de bárki megszólalhat és bemutatót tarthat. Nem mondom, hogy nem hangzik nagyon ijesztően de ez egy nagyszerű letehetőség, hogy az ember közvetlenül érje el a potenciális alkalmazókat, partnereket. Az egyetlen kritérium, hogy valódi portfóliót mutasson be az ember ne csak egyetemi feladatokat vagy koncepciókat. Ezen keresztül tudja bizonyítani rátermettségét. Hát ilyen is van.

Egészségtúra - csattanó nélkül

Miközben az Egy-Évvel-Ezelőtti-Virág az első teljes napját tölti Finnországban és próbálja követni a követhetetlen Miklóst, finnországi barátunkat, segítőnek, én a jelenben orvosi kivizsgálásra mentem ma. 

Érdekes tapasztalat volt:

Az egyetlen út...

Tegnap este akadt, egy majd egy éves cikk a Virág kezébe, egy finnországi magyar csoport Facebook oldalán. Gondoltuk közzétesszük az angol nyelvű cikk megállapításait Finnországról, egy laza, szabad fordításban. A cikk maga a The Independence-ben jelent meg ami egy angliai, enyhén baloldali beállítottságú, kissé bulvárba hajló, színes, politikai napilap. 2004-ben jelölték az Év Hírújsága Címre a Brit Sajtó Díjon (British Press Awards). Az újság politikailag és gazdaságilag is független (innen a címe), 30 éve egzisztáló orgánum. Az egy éves cikk alatt majd 600 hozzászólás bizonyítja  a téma életképességét. Tehát: "Társadalom: Az egyetlen út a Finn út" (Society: The only way is Finland).

Menekült morzsák

Ha az ember külföldön él, de továbbra is tájékozódik az otthoni médiából, kialakul, hogy kiemelten figyel, választott országát érintő hírekre vagy inkább információ morzsákra amit a hazai sajtó hoz. Lévén az emigráció egy tudatos döntés, szemben a valahova születéssel, fontos, hogy visszajelzéseket kapjunk az életünket meghatározó döntésről. Szóval itt van egy.

A Pozitív bejegyzés

Találtunk egy weboldalt, ahol magyarok írnak különféle országokba költözési tapasztalataikról. Ez egyfajta "blogtér", ahol minden országnak van egy felelőse, aki ott él. Ezen az oldalon a finn főbejegyzés számtalan tévedést és félreértést tartalmaz. Pontos információ valójában egy sincs benne. Erről én írtam, ide a blogba, egy hosszú, hivatkozó kritikát/javítást, hogy felhívjam a figyelmet, nehogy valaki készpénznek vegye a leírtakat. Viszont Virág - jogosan - azt mondta, hogy ne folyunk bele ilyen vitákba, ne legyünk negatívak. Így a bejegyzés vázlat marad végleg, nem kerül publikálásra. Helyette gondoltam írok egyet a mi saját, pozitív, emberi kapcsolatainkról, amik segítettek minket a boldogulásban itt, Finnországban. Emberekről, akik itt szívesen fogadtak minket. Szóval itt a pozitív bejegyzés. :-)

Prakker attack!

A prakkerolás intézménye, így vagy úgy, de Magyarországon teljesen kiüresedett. Még ha egyesekben meg is volna az igény, akkor is már a távoli múltat idéző állványok a házak előtt hiányoznak és a parkkert, mint a szőnyeg "kalapálására" használatos eszközt is csak nagyon eldugott helyeken lehet egy-egy boltban megtalálni. Egy mai kamasz talán csak a Tom és Jerryből ismeri, a rajzfilmben nem éppen rendeltetésszerűen használt szerszámot.

Gyors Csalamádé

 
Tegnap találtuk ezt a hipermarketben. Magyar, Csalamádé néven, csípős és nem csípős kiadásban és korrekt finn leírással, tartalommal. A "salaatti" alcím nyilván megdöbbentő módon: "saláta". Szóval a forradalom elkezdődött! :-P

1Euró = 100Ft... Magyar csoda?

Nem. Ez egy egyszerű érzékcsalódás ami arról szól, hogy az agyunk 10es számrendszerben működik és az anyaországi gazdasági szocializáció bizony komoly nehézségeket okoz a pénz értékének a megállapításában idegenben. Ezzel az élménnyel találkozhatunk rövidebb külföldi utak kapcsán is de igazi keveredést a hosszútávú tartózkodás okozhat.

"705 embert ölt meg..." - címmel

Két hete jelentettem meg egy írást/fordítást a whatsupfinland - on, gondoltam ide is bemásolom mert egyértelműen kapcsolódik a Finn eredményességhez még ha ellentmondásos és nem épp szívderítő módon is.

Kis színes - A Finn Film Hóhér

Idén megjelent minden idők legnagyobb sikerű kult-horrorjának az Evil Dead-nek (Gonosz Halottak) a remake-je. A bájosan amatőr '81-es film-klasszikus, a mára már nagynevű, de akkoriban még csak 22 éves, kezdő Sam Raimi készítette, gyerekkori barátjával Bruce Campbell-el közösen. A film áldozatául esett a kor szellemnek és a zombis, démonmegszállós jószerivel paródiának tűnő alkotás, sok országban tiltólistára került. Például Németországban 12 éven át nem lehetett megnézni egyáltalán és aztán is csak egy erősen vágott változat került a publikum elé videón, egészen a kiadástól számított 20 év elteltéig, 2001-ig amikor is az egész, vágatlan film kiadásra került dvd-n. De mozikba továbbra sem adható le az állítólagos explicit tartalom miatt. 

És a rosszaságok is...

Sok pozitív dolgot él meg az ember Finnországában. Ezekről sokszor be is számolok, legyen az személyes vagy általános érvényű, rendszerszintű tapasztalat vagy kedves apróság. Sok a kellemes meglepetés és a barátságos ember de van árnyoldala is az országnak... A túlszabályozottság ("túlszabályosság"), a "kemény vagyok" attitűdnek, a munkahelyi nyugalomnak és a kis híján korlátlanul burjánzó természetnek azért megvan a sötét oldala...

Az Anya-Csomag

Finnországban ha gyereked születik és jogosult vagy a finn szociális ellátásra (KELA/FPA), akkor amikor hazatérsz a szülőközpontból otthon vár egy óriási, színes doboz, szépen becsomagolva: Ez a finn állam ajándék az újdonsült szülőknek. Ez az a "Anya-Csomag".