BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT!!!

Fontos napra ébredtem!

Ma, reggel lett a Virág 28 éves. Itt is szeretnék gratulálni neki és sok-sok boldogságot kívánni, életem párjának, annak aki mindig mellettem állt, aki mindig kitartott mellettem.

Nyelvi töltet

Egy kis plusz a "Nyelvi praktikák" bejegyzéshez. Gondolkodtam, hogy csak azt bővítem ezzel a tartalommal de ezek a szavak elég becsapósak ezért lehet, hogy megérnek egy külön szakaszt.

Az egyetlen út...

Tegnap este akadt, egy majd egy éves cikk a Virág kezébe, egy finnországi magyar csoport Facebook oldalán. Gondoltuk közzétesszük az angol nyelvű cikk megállapításait Finnországról, egy laza, szabad fordításban. A cikk maga a The Independence-ben jelent meg ami egy angliai, enyhén baloldali beállítottságú, kissé bulvárba hajló, színes, politikai napilap. 2004-ben jelölték az Év Hírújsága Címre a Brit Sajtó Díjon (British Press Awards). Az újság politikailag és gazdaságilag is független (innen a címe), 30 éve egzisztáló orgánum. Az egy éves cikk alatt majd 600 hozzászólás bizonyítja  a téma életképességét. Tehát: "Társadalom: Az egyetlen út a Finn út" (Society: The only way is Finland).

Menekült morzsák

Ha az ember külföldön él, de továbbra is tájékozódik az otthoni médiából, kialakul, hogy kiemelten figyel, választott országát érintő hírekre vagy inkább információ morzsákra amit a hazai sajtó hoz. Lévén az emigráció egy tudatos döntés, szemben a valahova születéssel, fontos, hogy visszajelzéseket kapjunk az életünket meghatározó döntésről. Szóval itt van egy.

A Pozitív bejegyzés

Találtunk egy weboldalt, ahol magyarok írnak különféle országokba költözési tapasztalataikról. Ez egyfajta "blogtér", ahol minden országnak van egy felelőse, aki ott él. Ezen az oldalon a finn főbejegyzés számtalan tévedést és félreértést tartalmaz. Pontos információ valójában egy sincs benne. Erről én írtam, ide a blogba, egy hosszú, hivatkozó kritikát/javítást, hogy felhívjam a figyelmet, nehogy valaki készpénznek vegye a leírtakat. Viszont Virág - jogosan - azt mondta, hogy ne folyunk bele ilyen vitákba, ne legyünk negatívak. Így a bejegyzés vázlat marad végleg, nem kerül publikálásra. Helyette gondoltam írok egyet a mi saját, pozitív, emberi kapcsolatainkról, amik segítettek minket a boldogulásban itt, Finnországban. Emberekről, akik itt szívesen fogadtak minket. Szóval itt a pozitív bejegyzés. :-)

Prakker attack!

A prakkerolás intézménye, így vagy úgy, de Magyarországon teljesen kiüresedett. Még ha egyesekben meg is volna az igény, akkor is már a távoli múltat idéző állványok a házak előtt hiányoznak és a parkkert, mint a szőnyeg "kalapálására" használatos eszközt is csak nagyon eldugott helyeken lehet egy-egy boltban megtalálni. Egy mai kamasz talán csak a Tom és Jerryből ismeri, a rajzfilmben nem éppen rendeltetésszerűen használt szerszámot.

"Nyelvi praktikák"

Egy ehhez hasonló külföldre-költöztünk-blog elmaradhatatlan kelléke egy kis nyelvlecke. Ennek annyi a célja hogyha valaki jönne látogatni akkor azért mégse legyen teljesen felkészületlen. Illetve aki már volt látogatni ne feledje a tanultakat :-)

Gyors Csalamádé

 
Tegnap találtuk ezt a hipermarketben. Magyar, Csalamádé néven, csípős és nem csípős kiadásban és korrekt finn leírással, tartalommal. A "salaatti" alcím nyilván megdöbbentő módon: "saláta". Szóval a forradalom elkezdődött! :-P